DVS1 & Oscar Mullero

Zak Khutoretsky, znany również jako DVS1, jest amerykańskim DJ-em i producentem techno, na stałe zamieszkałym w Minneapolis. Występował na całym świecie, był headlinerem największych festiwali muzycznych, takich jak Decibel i Dekmantel oraz grał obok Jeffa Millsa i Roberta Hooda — pionierów muzyki techno na świecie. Sceną techno zafascynował się, będąc jeszcze nastolatkiem, a w wieku 18 lat zaczął urządzać swoje własne imprezy w podziemiu. To właśnie na tych imprezach Khutoretsky wyrobił swoją markę, nadzorując każdy etap organizowanych przez siebie wydarzeń – od promocji, po nagłośnienie i logistykę. Jego imprezy szybko stały się popularne i często organizowane były w nielegalnych lokalizacjach, takich jak stare magazyny na obrzeżach miasta. Pierwsze oficjalne nagranie pod pseudonimem DVS1 ukazało się w 2009 roku i wydane zostało przez niezwykle wpływową wytwórnie Bena Klocka – Klockworks. Do dzisiaj, artysta wydał 8 oficjalnych winyli i ponad 20 produkcji. W wywiadzie dla DJ Times, powiedział, że w pierwszej kolejności uważa się za DJ-a, a dopiero później za producenta. Regularnie występując na całym świecie, DVS1 często pojawia się w legendarnym klubie Berghain w Berlinie, gdzie gra od sześciu do ośmiu razy w roku, pomiędzy regularnymi trasami, pracą w studio i przygotowywaniem nowego materiału. Wciąż organizuje również imprezy w swoim rodzinnym Minneapolis, które odbywają się w podziemiu i nie są publicznie promowane. Jako zagorzały kolekcjoner winyli, Khutoretsky ma ich w swojej kolekcji ponad 30 tysięcy.

Kariera Oscara Mulero jest równie bogata i wieloletnia jak rozwój muzyki tanecznej. Głównym czynnikiem determinującym ewolucję jego stylu było bycie na czasie z nowymi trendami i trzymanie palca na pulsie całej sceny tanecznej elektroniki – od lat 80. aż do dzisiaj. Oscar zaczynał jako DJ w latach 80 w Madrycie w najbardziej eksperymentalnych klubach w mieście (Capital, Kitch i Babia), grając gotyckiego rocka i EBM – najważniejsze gatunki w tamtych latach. Z kolei w latach 90. zaczął występować w legendarnym klubie New World. W roku 2008 Oscar znacząco poszerzył pole swoich działań. Pojawiając się na festiwalach takich jak Movement w Detriot oraz występując w Chinach i Japonii, pozostawił po sobie ślad jako artysta niemal na każdym kontynencie. W 2012 lista odwiedzonych przez niego miejsc powiększyła się jeszcze o inne kraje azjatyckie, Oceanię i Amerykę Południową. Razem z Christianem Wünschem rozpoczął projekt Spherical Coordinates oraz wydawał w wytwórniach takich jak Semantica, Modularz, Blank or Detroit Underground.